The compact Dodge Dakota was a hit for most of its life, but Dodge eventually discontinued it in 2011. Why did Dodge pull the plug? Here's the story.