Robert Fagles, renowned translator of Greek classics, died March 26 in Princeton of prostate cancer. He was 74. Fagles, the Arthur Marks '19 Professor of Comparative Literature Emeritus at Princeton ...
Translation should be more than mechanic substitution. It demands that the translator acts as a conduit, conveying the ...