Apple has rolled out a significant update to App Store Connect, its comprehensive web app designed for developers to manage ...