Check out the post here and revisit Abloh’s original video below. This post Here’s What “XO Tour Llif3″‘s Arabic Subtitles Really Translate To first appeared on SPIN.

The first Arabic Netflix movie sparked a public debate on social media and TV talk shows, as critics in other Middle East countries have denounced the film as a threat to family and religious ...

In what amounts to a milestone for the Middle East, Imax has announced plans to release its first-ever Arabic-language feature film. It’s a comedy titled "Ambulance" led by Saudi star Ibrahim ...

Family secrets, misadventures, hidden pasts and personal growth were the fastest-growing themes and topics in Arabic movies and series this year.

Literary translation is challenging, and tends to work best when the translator has recourse to the amplifying and telescoping powers of periphrasis, poetic license, and, if it comes to it, a ...

First Arabic Netflix film tackles taboos, sparks controversy In Egypt and other Middle East countries, critics denounce the movie as a threat to values, encouraging homosexuality, and unfit for ...