Hexagon positions its hardware and software as a cornerstone of an interconnected world, with demos involving everything from racecars to golf to espresso.