Big Yellow remains the UK self-storage leader with a strong brand and long-term growth runway, but sector expansion may be outpacing demand. Recent trading update shows modest rent growth but ...