Crown + Bloom will bring sustainably-focused organic coffee to the 1,950 square-foot space along with gluten-free dining options.