Police in San Francisco have arrested a female suspect in connection with a double shooting that happened Thursday morning at a Bryant Street housing facility, according to authorities.