Way.com compiled data on parking rates and options at Buffalo Niagara International Airport. Parking options range from more convenient and expensive options on-site to cheaper parking lots that ...