MENLO PARK, Calif.—It was showtime and Rocky wasn’t having it. “Rocky? Rocky?” Rebecca Rosen pleaded as the hawk refused to budge from a hotel balcony to retrieve a chunk of mouse meat off ...