Chuck Berry didn’t just revolutionize rock ‘n’ roll—he lived it, and his 1959 Cadillac Coupe de Ville was the perfect ride ...