There’s some fine singing to be found in the new production of Claudio Monteverdi’s “Poppea” from IN Series. Let’s start there. Composed in 1642, “L’incoronazione di Poppea” was ...