Alamy “Plague on you,” cries Brother Jonathan in an 1813 political cartoon. He wears a colonial hat and a mischievous smile as he assaults a Redcoat with a mug of fermented pear juice.

The Bostonian is best known for his perilous horseback journey 250 years ago. But scholars say his art helped fan the flames ...