Roku is testing out a small change to its home screen layout on smart TVs and streaming devices powered by its software. First spotted by some users on Reddit (via Cord Cutters), the change increases ...