Cruising the vehicle ads on Craigslist can be an eye-opening and sometimes overwhelming experience. It can at times resemble the Wild West of digital commerce, but that's also part of its charm.