In a bid to transform family law, Haefner Law Office in St. Louis prioritizes clients with a flat-fee model and a no-billable-hour approach.