EXCLUSIVE: Some House Republicans are increasingly frustrated with Elon Musk's handling of his role in the federal government – frustrations that flared during a closed-door meeting on Tuesday.