The US country star sees music as an invaluable way to spark conversations about mental health — and give people hope.