When a rock band talks about wanting to reach a wider audience with a new album, it’s often a sign a producer with a golden touch helped it craft radio-friendly hooks. Or that it’s lowered the guitar ...