Starting his career as a controversial ‘transvestite potter’, Grayson Perry went on to win the Turner ... and what happened when his wife donated some of his art to a charity shop.