The Multnomah County Joint Office of Homeless Services notched a major conquest last week: It finally gained control over the database that is supposed to track people who are homeless in the metro ...