Suspecting a partner of cheating is a gut-wrenching feeling that leads many to seek professional help. But what exactly do private investigators do to catch a cheater? The reality may be surprising.

AI cheating startup Cluely went viral last week with bold claims that its hidden in-browser window is “undetectable” and can be used to “cheat on everything” from job interviews to exams. But some ...