Save space and reduce pests by growing beets in containers for their sweet roots and tasty leaves.