On Wednesday, Instagram rolled out new updates, including a feature that allows users to share their location with followers, raising safety concerns for many. Here’s what to know about the changes.