Jabra is doubling down on the hybrid work trend with the launch of its new Evolve3 headset series, designed to blend professional-grade performance.