Plato reveals how imitation in art and media can imprison the modern soul in shadows far removed from the truth.