A recent study found that giving middle school math teachers access to inquiry-based lesson plans and online support significantly improved student achievement —and benefited weaker teachers the most.