Investigators are looking into a tragic discovery after a man was found dead inside a donation box in northwest Harris County ...