There's a moment when it seems this whole jam-band thing has just gone too damned far. It's on Galactic's new live disc, We Love 'Em Tonight (Volcano). Just as the group is about to call it quits for ...