James Remar opens up about why his Derry love story resonates so deeply and why it became one of his favorite parts of the project.