In architecture, more than anywhere else, Japan plays a subtle game ... temple where Tadao Ando proves that a crack in a wall ...