From “Romeo and Juliet” to “The Notebook,” letters have been part of famous love stories ... a tribute to the king’s late wife and their surviving son.” Roach has been studying ...