The Black Ball Is a Sublime and Clumsy Look at Gay Men Across a Century The second feature from the Javis set Cannes aflame, but will it play the same way once it’s picked up for theaters?