New York City is currently trapped under a “heat dome,” which sounds like a Stephen King sequel and makes being outside feeling akin to walking on the sun. (More realistically, weekend temperatures ...