The vote by the U.S. Commission of Fine Arts, whose members are supporters of the Republican president, clears the way for the U.S. Mint to begin production on the coin, whose size and denomination are still under discussion.