Wednesday star Jenna Ortega reveals the specific Addams Family source material she researched for both seasons and bringing that vibe to season 2.