Based on P'nenah Goldstein's play "Loving Leah," "Unorthodox" centers on Jake (Kaufman), a 30-year-old doctor whose estranged older brother, a rabbi in a close-knit Hasidic community, dies. Jake ...