GUATEMALA CITY, GUATEMALA—Common within Maya culture was the practice of dental modification, which usually involved filing teeth into distinctive shapes, engraving designs, or drilling holes and ...