The federal science building is going up for sale as DOGE updates its list of canceled leases. The Department of Government Efficiency has added the U.S. Geological Survey building in Menlo Park ...