In a clip from their new film The Menu shared exclusively with PEOPLE ... The cast also includes Nicholas Hoult, Hong Chau, Janet McTeer, Judith Light, John Leguizamo, Reed Birney and more.