WASHINGTON—House Speaker Mike Johnson (R., La.) failed to tamp down a revolt from some rank-and-file Republicans trying to bypass his authority, in a tussle that included charges of political ...