If you take nothing seriously, you’ll have a good time. “Monsters vs. Aliens” attempts, somewhat successfully, to do for cheapo science-fiction flicks what “Shrek” did for fairy tales.