Reliability and a low consumer cost usually do not mix with one another, but these five SUVs will give you enough reliability for under $5,000.