"I love being part of anything that is playful and has really good messages to share with the world," the singer tells PEOPLE about her partnership with the iconic franchise Pika, pika! After a ...