The Princess Switch: Switched Again brings back the same beloved characters from the 2018 film, but with a third switch: the actress behind Olivia has been replaced.