Smashed tater tots provide a surprisingly elegant presentation for a humble ingredient, and our easy version comes together ...