Sybersound Records Inc., doing business as Party Tyme Karaoke, is accusing Kamu Ultra Karaoke at The Venetian of playing the company’s licensed music through YouTube.