As a star writer on Grey’s Anatomy, Elisabeth Finch was known for her ability to craft compelling fiction — but her friends and coworkers never realized she was also creating a false narrative about ...