When language students file into a 7:45 a.m. “drill” class, they step into a practice that has defined Dartmouth’s language teaching for generations. The small, fast-paced sessions — part performance, ...