Augmented and virtual reality technologies—and their offshoot, mixed reality—have been enjoying renewed buzz recently. Products such as Apple’s Vision Pro are creating excitement about the future of ...